Nikorai-do

RUS:

Ко дню памяти св. Николая Японского сделал 3D-модель Воскресенского собора г. Токио, или, как его называют местные, ニコライ堂 (вы ведь не прогуливали в школе уроки катаканы и без проблем это прочтёте, правда?).

Наиболее сложным было моделирование не самого собора, а зданий на заднем плане: чтобы они хорошо смотрелись ночью, пришлось создавать примитивный, но всё-таки интерьер, который был бы виден через окна. Сего ради использовались геоноды, ибо полностью вручную прорабатывать каждое помещение очень уж муторно (пусть обработка и сводится к размещению ламп на потолках, ну, может, штор и жалюзи ещё).

Моделирование заняло около 33 часов (по другой оценке - около 39 часов).

ENG:

On the day of memory of St. Nicholas of Japan I've made a 3D model of the Resurrection Cathedral in Tokyo, or, as the locals call it, ニコライ堂 (you didn’t skip katakana lessons at school and you can read this without any problems, right?).

The most difficult thing was to model not the cathedral itself, but the buildings in the background: in order for them to look good at night, I had to create a primitive, but still interior that would be visible through the windows. For this reason, geonodes were used, because completely manually working out each room is very tedious (even if the processing comes down to placing lamps on the ceilings, well, maybe curtains and blinds).

The modeling took about 33 hours (according to another estimate - about 39 hours).